跳到主要內容
11月16日(一)關於我們聯絡我們
書香閱讀報書評、出版與閱讀
娛樂

歷史小說The Great Kanchana Circus以二戰馬戲團為背景

近期出版的歷史小說作品《The Great Kanchana Circus》將視線投向了鮮少在文學作品中被詳細描繪的早期大型馬戲團,以及他們在第二次世界大戰期間遭遇的動盪命運。這部作品由 Vishwas Patil 撰寫、Nadeem Khan 翻譯,透過一個馬戲團家族的興衰與逃難歷程,展現了大時代下的歷史切片。

從馬戲團的輝煌起步到家族情感的建立

根據 Scroll.in 報導,故事的開端聚焦於一個在馬納斯htra邦(Maharashtra)與卡納塔克邦(Karnataka)活躍的馬戲團,其經營者為曾任軍人的 Sarang Shinde。他與女兒、同時也是書名主角的 Kanchana 從零開始,將這個馬戲團一手建立起來。隨著馬戲團的知名度逐漸提升,很快便成為全國各地爭相邀請的演出團體,Kanchana 也隨之名聲大噪。

在前半部的劇情中,Kanchana 作為一名備受讚譽的馴貓師,與她心愛的母老虎進行驚險的表演,是整個馬戲團的核心吸引力。她的勇敢與華麗演出成為馬戲團成功的原動力。報導指出,小說前半部花費了相當大的篇幅,完整建立這個小型馬戲團及其父女檔的背景故事。Sarang Daaji 與女兒之間的關係在書中被詳細探索,揭示了他在面對自身家族與社群的拒絕時,如何以單親父親的身分將女兒扶養成人。

二戰爆發與緬甸驚險的返鄉之旅

小說的後半部情節急轉直下,背景轉到了正值第二次世界大戰爆發前的緬甸(現為 Myanmar)。此時,Kanchana 與她的馬戲團已成為泛南亞地區的娛樂焦點,並受邀在聖誕節前的數週前往緬甸演出。由於正值佳節慶典期間,加上長假效應,馬戲團獲得了充沛的人潮,收入也遠超預期。

然而,根據 Scroll.in 報導,日本在聖誕節前兩天的12月23日對緬甸發動轟炸,且攻擊持續不斷,導致該馬戲團連同數百名工作人員及珍奇動物一同受困。小說的剩餘篇幅主要描述這趟充滿危險的返鄉之路。隨著英軍撤出緬甸,Kanchana 必須獨自面對困境,並安排所有依賴她的人安全返回。

深入考證的馬戲團細節與歷史背景

這部作品的一大亮點在於作者對馬戲團日常運作的精細描寫。根據 Scroll.in 報導,作者 Vishwas Patil 大約在 30 年前研究關於 Subhash Chandra Bose 的著作《Mahanayak》(2005年)時,偶然得知二戰期間有流動馬戲團受困於緬甸的歷史。他透過當時英軍自該國撤退的紀錄,意外發現了馬戲團的蹤跡。

多年後,Patil 追蹤了曾在這些表演中任職的孟買(Mumbai)馬戲團藝人,這最終成為小說的創作基礎。報導指出,Patil 顯然對馬戲團的運作進行了廣泛的研究,書中提供了大量關於籌備演出物流、或是在城市間移動表演的細節。同時,書中也描繪了戰前緊張的緬甸,以及早在日軍攻擊前便已在當地醞釀的各種族群問題,展現出高度的細節考究。

讀者在閱讀時可留意的面向

儘管該書在歷史背景與運作細節上有著豐富的考證,但報導也點出了一些閱讀上的反思與缺點。報導提到,讀者在得知馬戲團最終沒落的命運後,閱讀時往往會帶有一股無形的陰暗底色,特別是當書中展現出龐大的人力與物力規劃時,更不免讓人感到些許感傷。

此外,儘管書中呈現了動物受到妥善照顧且並非被迫演出的情景,但報導分析指出,馬戲團逐漸失去大眾青睞的主要原因之一,正是因為讓動物表演的做法不再像過去那樣獲得觀眾認同。在許多馬戲團倒閉之前,嚴肅的動物福利問題便已浮現,現存少數的馬戲團也多半轉型為僅依賴人類表演者的形式。

在敘事結構方面,報導評論認為,前半部的回憶錄與關係建立在閱讀過程中逐漸變得拖沓,文字顯得單調且幾乎像是在讀紀實文學。雖然小說宣傳的主軸是馬戲團壯闊的返鄉之旅,但這段旅程僅佔了其中的一部分,讀者在抵達這段情節之前,往往已經被略顯生硬的語調所消耗。整體而言,《The Great Kanchana Circus》的優勢在於其精細的細節與背景設定,但過度沉溺於這些細節,有時也犧牲了小說本身的敘事流暢度。

參考資料

  1. Scroll.in:‘The Great Kanchana Circus’: A historical novel with a gripping premise but excessive details(2026-11-14)

本文由書香閱讀報編輯部使用 AI 工具整理上列公開資料寫成,實際情況請以官方最新資訊為準。如發現錯誤,歡迎依更正政策回報。

分享 Facebook LINE