愛爾蘭過去長達數十年的出版品審查制度,隨著歷史檔案的公開,其全貌將完整呈現在大眾眼前。根據The Irish Times報導,愛爾蘭司法部(Department of Justice)做出了一項備受肯定的決定,計畫將歷史上約12,000本遭禁書籍的館藏,從司法部移交至國家檔案館(National Archives),並計畫讓這些館藏能夠對外公開,供大眾查閱與研究。
愛爾蘭審查制度的歷史源頭與演變
根據The Irish Times報導,回顧一個世紀以前,愛爾蘭自由邦(Irish Free State)當時的司法部長凱文・奧希金斯(Kevin O’Higgins)設立了邪惡文學委員會(Committee on Evil Literature),聽取了各個個人與團體的證詞,旨在評估「為了公眾道德的利益,是否有必要或適宜擴大國家現有的權力,以禁止或限制印刷品的銷售與流通」。當時,基督教兄弟會(Christian Brothers)在提交給委員會的意見書中,強烈呼籲禁止「鍍金的污穢……鼓動人們犯下最駭人聽聞罪行的報紙與書籍」。
隨後,該委員會建議建立出版品審查委員會,並於1929年完成立法。根據The Irish Times報導,當時那十年所發生的道德恐慌並非愛爾蘭所獨有,例如澳洲當時就擁有全世界最嚴格的審查系統之一,歐洲各地也對避孕相關文學的出版感到擔憂。然而,愛爾蘭的審查制度卻變得異常嚴厲且持久。
遭到禁錮的文學巨匠與社會反彈
面對全新的審查制度,1920年代的一些作家抱持著敵意做出反應。根據The Irish Times報導,詩人威廉・巴特勒・葉慈(WB Yeats)在1928年曾宣告:「我們狂熱分子建立地上天國的想法,就是把愛爾蘭變成一個道德懦夫島。」
這項制度導致許多才華洋溢且嚴肅認真的作家作品遭到查禁。根據The Irish Times報導,受影響的名單包含了許多文壇巨擘,例如F・史考特・費茲傑羅(F. Scott Fitzgerald)、肖恩・奧法林(Seán O’Faoláin)、弗蘭克・奧康納(Frank O’Connor)、歐內斯特・海明威(Ernest Hemingway)、埃德娜・奧布賴恩(Edna O’Brien)、愛瑞絲・梅鐸(Iris Murdoch)以及約翰・麥加漢(John McGahern)等人。
法規的轉折與時代的反思
根據The Irish Times報導,1929年的審查立法是圍繞著「不雅」(indecency)與「猥褻」(obscenity)的考量所制定。這對當時的作家造成了相當大的傷害,並在1960年代中期因查禁約翰・麥加漢(John McGahern)的小說《The Dark》而引發了嘲諷,在此之後,相關法律才終於走向自由化。
這批禁書宛如一個時間膠囊,為世人開啟了一扇迷人的窗戶,得以窺見當年推動國家建設者的衝動,以及他們對純潔性的選擇性定義。
後續發展與讀者可留意的焦點
隨著這批包含約12,000本遭禁書籍的歷史館藏,即將從司法部轉移至國家檔案館並計畫對公眾開放,後續最值得留意的時點便是該檔案館正式對外開放查詢的確切時程與相關存取方式。這項舉措不僅讓大眾得以全面評估愛爾蘭過去嚴格審查制度的影響範圍,也提供了一個重新審視歷史、文學與國家權力界線的重要契機。
參考資料
- The Irish Times:The Irish Times view on Ireland’s history of censorship: dealing with filth(2026-11-14)
本文由書香閱讀報編輯部使用 AI 工具整理上列公開資料寫成,實際情況請以官方最新資訊為準。如發現錯誤,歡迎依更正政策回報。