根據The New Yorker報導,一場文學界的重要肯定,卻凸顯了移民與政治異議人士在跨國移動上面臨的重重阻礙。以獄中經歷為題材的回憶錄《Huna》,入圍了2026年美國國家圖書獎(National Book Award)非小說類決賽。然而,該書作者在向美國領事館申請訪客簽證以出席紐澤西與紐約的頒獎典禮時,卻遭到拒絕,使得這位作家只能遠在歐洲,隔海看著自己的作品在美國文壇發光。
從埃及牢獄到美國文壇的艱辛創作路
根據The New Yorker報導,作者在青少年時期曾因參與抗議2013年埃及軍事政變而遭判刑15年,直到2020年因為家屬上訴成功,揭露其當時被錯誤以成年人身分審判而獲釋,總計度過了六年多的政治犯生涯。在獄中,作者靠著母親買通獄警送入的紅色棉被,在心中勾勒著將這些苦難寫成書的幻想,將獄警的毆打轉化為書中主角的遭遇。獲釋後,作者持續寫作並將文稿走私出獄,隨後因面臨再度被捕的威脅而逃離埃及。
根據The New Yorker報導,作者於2022年至美國匹茲堡大學(University of Pittsburgh)攻讀非小說寫作的藝術碩士學位(M.F.A.),這段期間不僅獲得合法的居留身分與資源,也完成了回憶錄《Huna》的手稿,並獲得企鵝藍登書屋(Penguin Random House)旗下品牌Hogarth的出版合約。
文學獎項放寬資格與簽證困境的交織
過去像是普立茲獎(Pulitzer Prizes)與美國國家圖書獎等指標性文學獎,多半限制僅有美國公民才能投稿。但在文學組織Undocupoets以及詩人Javier Zamora等人的多年倡議下,普立茲獎委員會在2023年放寬部分類別的參賽資格,開放給擁有永久居留權或在美國擁有長期主要住所的作家;美國國家圖書基金會(National Book Foundation)也隨之於2024年跟進,讓長期以來僅能存在於想像中的文學夢想化為現實。
然而,現實的政治環境並未給予相應的寬容。根據The New Yorker報導,作者在2025年川普重新掌權後,由於曾公開評論埃及與美國的關係、批評以色列在加薩的軍事行動,並參與校園聲援活動,加上看見其他國際學生因發表相關評論而遭到美國移民及海關執法局(ICE)拘捕,在律師的警告下,作者意識到自身面臨極高的被捕與遣返風險。
被迫離境與無法返回的頒獎季
根據The New Yorker報導,為了避免面臨可能導致終身監禁的遣返埃及命運,作者在2025年4月底匆忙離開美國,重新落腳歐洲,甚至只能透過遠端參加藝術碩士的畢業典禮。當得知《Huna》入圍國家圖書獎決賽時,作者為了親自出席頒獎典禮,準備了厚重且色彩標籤分明的檔案夾,包含出版商邀請函、歐洲居留證、巡迴行程以及政治入獄的相關法院文件與外媒報導,前往領事館進行面試。
根據The New Yorker報導,面試起初看似順利,但領事官員在輸入電腦查詢後,隨即表示案件須呈報華盛頓審核並進入行政審理程序。隔天清晨,作者便收到了正式的簽證拒絕通知信,信中僅依據美國《移民與國籍法》(Immigration and Nationality Act)指出其不符合訪客簽證資格。隨著簽證遭到拒絕,作者最終無法返回美國與當初陪伴其度過創作歲月的文壇友人一同慶祝這項榮譽。
後續可留意的時點與讀者關注焦點
這起事件反映了當代政治局勢、言論自由與跨國藝術工作者流動之間的張力。隨著2026年美國國家圖書獎的各項活動在11月中旬陸續展開,頒獎典禮與得獎名單的公布將是接下來外界關注的焦點。對於台灣讀者而言,這篇報導不僅記錄了一部重要回憶錄的誕生,也凸顯了文學跨越國界時,創作者自身所必須承擔的流亡代價與現實考驗。相關獎項的最新官方資訊與得獎結果,讀者可隨時留意美國國家圖書基金會的最新公告。
參考資料
- The New Yorker:I Am a 2026 National Book Award Finalist. The U.S. Denied My Visa(2026-11-14)
本文由書香閱讀報編輯部使用 AI 工具整理上列公開資料寫成,實際情況請以官方最新資訊為準。如發現錯誤,歡迎依更正政策回報。