Webデザイン制作・グラフィックデザイン制作・コンテンツ企画・販促キャンペーン企画など承ります。株式会社レベルQ
新サービス・新商品のプレスリリースサイト「NEWZINE <ニュージン>」
NEWZINE(ニュージン)は新サービス・新商品などの無料でPR・プレスリリースができる投稿型プレスリリースサイトです。新しい商材の広報・宣伝にお使いください。
 
プレスリリースサイト[NEWZINE] > プレスリリース一覧 > 有限会社有馬館
新サービス・新商品のプレスリリースサイト「NEWZINE <ニュージン>」

有限会社有馬館のプレスリリース

かみのやま温泉「有馬館」Webサイト全面リニューアル! 地域情報の発信と多言語対応で東北エリアへのインバウンド客獲得をめざす



[ AD ] スキがもっとスキになる。ソーシャル・ナレッジ・メディア「BIRDY」 [ AD ]
http://newzine.net/newsrelease/38240/



有限会社有馬館のプレスリリース

2015年07月01日 19:00
[カテゴリ] 社内活動報告 [業種] 旅行・レジャー
[関連URL] かみのやま温泉「有馬館」Webサイト全面リニューアル! 地域情報の発信と多言語対応で東北エリアへのインバウンド客獲得をめざす



かみのやま温泉「有馬館」(山形県上山市、代表取締役 須藤信晴)は、このたび、自社Webサイトを全面リニューアルし、6月24日にオープンいたしましたので、お知らせいたします。




かみのやま温泉「有馬館」(山形県上山市、代表取締役 須藤信晴)は、このたび、自社Webサイトを全面リニューアルし、6月24日にオープンいたしましたので、お知らせいたします。

【新WebサイトURL】
http://www.arimakan.com/


かみのやま温泉では、蔵王山の火口周辺警報の風評被害により観光客の減少が懸念されていましたが、2カ月ぶりに警報が解除され、美しい景観で知られるドライブコース「蔵王エコーライン」も6月22日に全線開通となりました。また上山市では、山形新幹線で東京から2時間半という好立地を活かしたインバウンド客の増加に向けた取組も始まっています。
こうした状況のもと、有馬館では今後、多様な地域情報の発信によって、国内外からより多くのお客様の興味、関心を獲得するとともに、かみのやま温泉地域を筆頭とする東北エリアにおける観光振興に貢献したい考えです。

新Webサイトの特色は、下記の通りです。

(1) 旅館コンセプトの見直し
(2) スマートフォン完全対応。さらに多様な宿泊プランや館内設備を、直感的にわかりやすくご紹介
(3) 若手社員による山形・かみのやま地域情報の発信
(4) インバウンド(訪日外国人)客獲得に向けた多言語対応

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(1)旅館コンセプトの見直し
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Webサイトのリニューアルにあたり、当館の魅力を再整理し、「優しさあふれる宿」「水入らずの時を過ごせる宿」「山形のごっつぉ(ごちそう)」の3点に集約しました。
「優しさあふれる宿」には、足腰の弱い方、ご高齢の方、持病をお持ちの方など、旅行や温泉に不安を感じておられる方でも安心して旅をお楽しみいただけるように、「水入らずの時を過ごせる宿」には、家族や親しい友人と、心置きなくリラックスした時間をお過ごしいただけるように、そして、「山形のごっつぉ」には、山形牛や旬のフルーツなど、山形ならではの食材を使った心のこもった料理を心ゆくまでご堪能いただけるように……という社員一同の想いをこめています。
今後はこの3つの魅力にさらなる磨きをかけるべく、バリアフリー居室の充実や地元食材を使用した新感覚の料理の提供などを進めてまいります。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(2) スマートフォン完全対応。さらに多様な宿泊プランや館内設備を、直感的にわかりやすくご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
同一のコンテンツを、PCやタブレット、スマートフォンなど異なる画面サイズに合わせて最適なレイアウトで表示する「レスポンシブデザイン」を採用し、どのような端末環境でも快適にご覧いただけるWebサイトといたしました。
すべてのページから、1クリックでお探しの宿泊日の空室検索ができるようナビゲーションを設置するとともに、お客様のご利用スタイルに合わせたカテゴリーを設定し、目的のプランを探しやすい動線となるよう配慮しています。
また、客室や温浴施設のご紹介では、360°パノラマビュー写真を採用。画像をマウスやタッチ操作で動かし、さまざまな角度から施設の様子をご覧いただけるようにいたしました。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(3) 若手社員による山形・かみのやま地域情報の発信
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログページでは、当館の情報発信だけでなく、初めてお越しいただく方にも滞在をご満喫いただけるよう、「周辺情報のお知らせ」「イベント」などの場を通じて、かみのやま温泉や、広く山形県内の観光情報を発信していく予定です。
これらのブログは、入社1〜2年目の社員を中心に運営し、若者の視点からの地域の魅力を発掘するとともに、将来的には、かみのやま地域の観光や産業を支える方々との「コ・クリエーション(共創)」につなげていくことを目標としています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(4) インバウンド(訪日外国人)客獲得に向けた多言語対応
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日本語サイトとほぼ同内容の英語サイト、および中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語による宿泊予約フォームをご用意いたしました。
山形新幹線で東京から約2時間半、新幹線停車駅からも徒歩圏内というアクセスのよさを活かし、2020年東京オリンピックの開催に向け、ますますの増加が期待されるインバウンド(訪日外国人)のお客様の獲得にも注力していく考えです。


※ じゃらんアワード2013、東北エリア 11〜50室カテゴリーでの順位。


【有馬館とは】
1921年(大正10年)創業の老舗旅館。お部屋でお食事ができる、かみのやま温泉では数少ない旅館であり、バリアフリーの客室・館内施設と、真心のこもった接客、かみのやま市内を一望する展望露天風呂を始めとした趣の違う5つの貸切風呂、地元山形の食材をふんだんに使った料理で、「優しさあふれる宿」「水入らずの時を過ごせる宿」「山形のごっつぉ(ごちそう)」の3つの魅力をご提供しています。
「2013 じゃらんOF THE YEAR 売れた宿部門」では、東北エリア (11〜51室)で1位を獲得。「じゃらん家族旅行 関東・東北版2015〜〈0歳〜小学生〉こども歓迎の宿& 0円スポット」(2015年6月8日発行、(株)リクルートホールディングス)でも「幼児連れの家族におすすめの宿10」の筆頭に選出されるなど、「優しさあふれる宿」「水入らずの時を過ごせる宿」として多くのお客様にご支持いただいています。

【かみのやま温泉】
1458年(長禄2年)、肥前国の僧 月秀上人による開湯と伝えられ、古くは同じ山形県の湯野浜温泉、福島県の東山温泉と共に「奥羽三楽郷」に数えられました。蔵王連峰を東西に横断する風光明媚なドライブコース「エコーライン」や、東北最大級の遊園地「リナワールド」、夏はトレッキング、冬はスキーで楽しめる蔵王高原坊平などの多様な観光名所に加え、さくらんぼ、ぶどう、ラ・フランスなどの果物、かみのやま産ワインといった「食」の楽しみも豊富なエリアとして、平成25年には76万人の観光客が訪れています。

【お問い合わせ先】
〒999-3141
山形県上山市新湯6-5
有限会社有馬館
担当:須藤信晴
Email:
TEL:023-672-2511 / FAX:023-672-7301



[ AD ] スキがもっとスキになる。ソーシャル・ナレッジ・メディア「BIRDY」 [ AD ]
 
Copyright(C) 2008 Level Q inc. All Rights Reserved.