Webデザイン制作・グラフィックデザイン制作・コンテンツ企画・販促キャンペーン企画など承ります。株式会社レベルQ
LINEスタンプ 鳥獣うふふ画

スポンサード リンク
エクセルソフト株式会社のプレスリリース

オンライン ヘルプ翻訳用 翻訳メモリツールMadCap Lingo 2.0をリリース



[ AD ] スキがもっとスキになる。ソーシャル・ナレッジ・メディア「BIRDY」 [ AD ]

http://newzine.net/newsrelease/1621/



エクセルソフト株式会社のプレスリリース

2009年03月05日 00:00
[カテゴリ] 新製品発表 [業種] IT・情報通信業
[関連タグ] MadCap / ヘルプ作成 / オンラインヘルプ / 翻訳メモリ / 翻訳支援ツール
[関連URL] オンライン ヘルプ翻訳用 翻訳メモリツールMadCap Lingo 2.0をリリース



MadCap Software 社の翻訳メモリ ツール MadCap Lingo 2.0を 2009年 3月4日より販売開始します。




エクセルソフト株式会社|オンライン ヘルプ翻訳用 翻訳メモリツールMadCap Lingo 2.0をリリース



■製品名:
MadCap Lingo 2.0
(マッドキャップ リンゴ 2.0)

■製品カテゴリー:
翻訳メモリ ツール

■製品概要:
MadCap Lingo は、ヘルプ オーサリングツール Flare と Blaze に統合できる翻訳メモリツールです。MadCap Lingo は、XML ベースの翻訳メモリツールであり、翻訳のためにファイルを変換する必要がないため、ドキュメントおよびローカライズの担当者は重要なコンテンツや書式を失うことがありません。
MadCap Lingo は、簡単なインターフェースであり、完全に Unicode 対応のためヨーロッパ言語とアジア言語をサポートします。ビルトインの翻訳メモリ システムとGoogle翻訳サービスのサポートを提供し、ローカリゼーション プロセス全体で翻訳者を支援する豊富な機能を提供します。

■MadCap Lingo 2.0 の新機能:
インポート、翻訳、エクスポートの対象ファイルの大幅拡大
・DITA コンテンツ
・Microsoft Word
・HTML、XML、RTF 他
翻訳アラインメント
・以前翻訳した文章のアライン(原文と訳文の文単位の整合)。原文と翻訳したドキュメントを横に並べて表示され、セグメント(文単位) のアラインが可能。
翻訳メモリ エディタ
・翻訳メモリ データベースから項目に追加、削除、修正可能。
統計レポート
・作業工数を見積もるための統計レポート
新規ライセンス モデルの追加
・MadCap Lingo Translation Pack (恒久ライセンス 1本と3箇月サブスクリプション ライセンス 10本の組み合わせパック)。フリーランス翻訳者を抱えている場合に便利です。

■動作環境

ハードウェア: Intel Pentium III 1GHz (Pentium 4 推奨)
メモリ: 512 MB
空きディスク容量: 100MB
OS: Windows 2000 (SP4), Windows XP (SP2), Windows Vista
環境: Microsoft .net Framework 2.0, Microsoft Internet Explorer 5.5 以降
Lingo 翻訳メモリを利用する場合、下記のいずれかが必要
・Microsoft SQL Server 2005 Express Edition (SP2 以降)
・Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition (SP2 以降)
・across Language Server および acrossAPIIA
MadCap Language Dictionaryを利用する場合、下記のいずれかが必要
・Microsoft SQL Server 2005 Express Edition (SP2 以降)
・Microsoft SQL Server 2005 Standard Edition (SP2 以降)
・across Language Server および acrossAPIIA

■価格
MadCap Lingo 2 パッケージ版 \88,200
MadCap Lingo 2 ダウンロード版 \81,900
MadCap Lingo Translation Pack \142,800
MadCap Lingo サブスクリプション 3箇月 \21,000
MadCap Lingo サブスクリプション 6箇月 \40,950
MadCap Lingo サブスクリプション 12箇月 \61,950

【お問い合わせ先】
〒108-0014
東京都港区芝5-1-9 ブゼンヤビル4F
エクセルソフト株式会社
担当:営業部
Email:
TEL:03-5440-7875 / FAX:03-5440-7876
このプレスリリースのアクセス状況分析
FLASHが表示されません

このプレスリリース記事への検索キーワード分析
FLASHが表示されません

エクセルソフト株式会社のその他のプレスリリース

エクセルソフト株式会社のプレスリリース|画像処理ツール ImageGear v17 for .NET と Silverlight をリリース

画像処理ツール ImageGear v17 for .NET と Silverlight をリリース

エクセルソフト株式会社
2009年09月18日
新製品発表 | IT・情報通信業
Accusoft Pegasus 社の画像処理開発ツールキット ImageGear v17 for .NET と ImageGear v17 for Silverlight を9月18日より販売。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|Mac OS X Snow Leopard をサポートする TotalView Debugger 8.7 リリース

Mac OS X Snow Leopard をサポートする TotalView Debugger 8.7 リリース

エクセルソフト株式会社
2009年09月14日
新製品発表 | IT・情報通信業
TotalView Technologies 社のマルチプロセス/マルチスレッドデバッガーの新バージョン「TotalView Debugger 8.7」を 9月 14日から販売開始します。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|ヘルプオーサリングツールの最新版 MadCap Flare 5.0 をリリース

ヘルプオーサリングツールの最新版 MadCap Flare 5.0 をリリース

エクセルソフト株式会社
2009年06月18日
新製品発表 | IT・情報通信業
エクセルソフトは、MadCap Software 社のヘルプオーサリングツール「MadCap Flare 5.0」を 2009年 6月 19日から販売いたします。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|セキュリティソフトウェア SecureZIP/PKZIP for Server v12.3 を販売開始

セキュリティソフトウェア SecureZIP/PKZIP for Server v12.3 を販売開始

エクセルソフト株式会社
2009年06月04日
新製品発表 | IT・情報通信業
PKWARE 社のデータ セキュリティ ソフトウェアである SecureZIP for Server v12.3 とデータ圧縮・解凍ソフトウェアである PKZIP for Server v12.3 を 2009年6月1日より日本国内で販売開始いたしました。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|総合ローカライズ ソリューション Alchemy CATALYST 8.0 販売開始

総合ローカライズ ソリューション Alchemy CATALYST 8.0 販売開始

エクセルソフト株式会社
2009年04月06日
新製品発表 | IT・情報通信業
Alchemy Software Development 社の総合ローカライズ ソリューション「Alchemy CATALYST 8.0」を 4月6日から販売を開始しました。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|ヘルプ オーサリング スイート MadPak Suite の新バージョンをリリース

ヘルプ オーサリング スイート MadPak Suite の新バージョンをリリース

エクセルソフト株式会社
2009年03月06日
新製品発表 | IT・情報通信業
MadCap Software 社のヘルプ オーサリング ツールとマルチメディア開発ツールを統合したスイート製品 MadCap MadPak Suite の新バージョンを 2009年 3月6日より販売開始します。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|「InstallAnywhere 2009 アップグレード キャンペーン」を 2009 年3 月2 日から開始しました

「InstallAnywhere 2009 アップグレード キャンペーン」を 2009 年3 月2 日から開始しました

エクセルソフト株式会社
2009年03月05日
キャンペーン案内 | IT・情報通信業
2009年3月2日から2009年4 月28日まで InstallAnywhere 2009 へのアップグレードライセンスを定価の 30% OFF 価格にて提供します。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|「InstallAnywhere 年度末限定キャンペーン」開始

「InstallAnywhere 年度末限定キャンペーン」開始

エクセルソフト株式会社
2009年02月03日
キャンペーン案内 | IT・情報通信業
エクセルソフトは、 「InstallAnywhere 年度末限定キャンペーン」を2009年2月2日から実施します。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|「Alchemy Software 年度末キャンペーン」を開始

「Alchemy Software 年度末キャンペーン」を開始

エクセルソフト株式会社
2009年01月29日
キャンペーン案内 | IT・情報通信業
Alchemy Software Developmentn 社の総合ローカライズ ソリューション「Alchemy CATALYST 7.0」と翻訳支援ツール「Alchemy PUBLISHER 2.0」特別価格にて提供するキャンペーンを開始します。
詳しく見る
エクセルソフト株式会社のプレスリリース|エクセルソフト、翻訳支援ツール Alchemy PUBLISHER 2.0 をリリース

エクセルソフト、翻訳支援ツール Alchemy PUBLISHER 2.0 をリリース

エクセルソフト株式会社
2008年09月26日
新製品発表 | IT・情報通信業
エクセルソフト株式会社(本社:東京都港区、代表取締役:渡辺光敏)は、Alchemy Software Development 社の翻訳支援ツール Alchemy PUBLISHER 2.0 を 9月26日より販売開始します。
詳しく見る



リリースアクセスランキング
登録キーワードランキング
ランクインされている登録キーワードはありません。